Journal of Clinical Healthcare (JCHC)

30-33 30 Journal of Clinical Healthcare 4/2017 ARTYKUŁY ORYGINALNE (ORIGINAL PAPERS) Zadania higienistki stomatologicznej w profilaktyce prozdrowotnej (The tasks of a dental hygienist in pro-health prophylaxis) A Banasiuk 1,A,D , W Uracz 1,A , Y Lishchynskyy 2,F , I Brukwicka 3,B,C , Z Kopański 3,4,E 1. Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu 2. Lwowski Uniwersytet Narodowy im. Danylo Halytskiego 3. Państwowa Wyższa Szkoła Techniczno-Ekonomiczna w Jarosławiu 4. Wydziału Nauk o Zdrowiu Collegium Medicum Uniwersytet Jagielloński Abstract – The authors have characterised the most important tasks of a dental hygienist performed as a part of a stomatological team. They emphasised the significance of cooperating with a doctor and the knowledge of prevention- and treatment-related procedures within the responsibilities of a dental hygienist. They pointed out that a proper cooperation between a dental hygienist and a dentist has a favourable impact on the ergonomics of the whole team’s work. The authors proceeded on to discuss various methods and forms of health education by a dental hygienist. Despite the fact that a major task of a dental hygienist is pro-health education on dental hygiene, a hygienist can frequently encounter a general illness when collecting the medical history. This should be carefully scrutinised, as the dental cavity hygiene has a direct impact on a developing general pathology. Key words - professional tasks of a dental hygienist, cooperation with a dentist. Streszczenie - Autorzy scharakteryzowali najważniejsze zadania zawodowe higienistki wynikające z pracy w zespole stomatologicznym. Podkreślili znaczenie współpracy z lekarzem, znajomości procedur profilaktyczno- leczniczych, będących w zakresie kompetencji i obowiązków zawodu higienistki stomatologicznej. Zwrócili uwagę, że właściwie zbudowana współpraca pomiędzy higienistką stomatologiczna a stomatologiem działa bardzo korzystnie na ergonomię pracy całego zespołu stomatologicznego. W dalszej części artykułu omówili szczegółowiej różne metody i formy prowadzenia oświaty zdrowotnej przez higienistkę. Pomimo, że nadrzędnym celem higienistki stomatologicznej jest edukacja zdrowotna głównie w zakresie jamy ustnej, podkreślono, że higienistka bardzo często przy rozmowie ( zbieraniu wywiadu) styka się z problemem choroby ogólnoustrojowej występującej u pacjenta. Zjawiska te wymagają szczególnej uwagi i troski, bowiem niejednokrotnie stan jamy ustnej ma ścisły związek z rozwojem patologii ogólnoustrojowej. Słowa kluczowe - zadania zawodowe higienistki stomatologicznej, współpraca ze stomatologiem. Wkład poszczególnych autorów w powstanie pracy - A - Koncepcja i projekt badania, B-Gromadzenie i/lub zestawianie danych, C-Analiza i interpretacja danych, D-Napisanie artykułu , E-Krytyczne zrecenzowanie artykułu, F-Ostateczne zatwierdzenie artykułu Adres do korespondencji - Prof. dr Zbigniew Kopański, Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu, Żyrardów, ul. G. Narutowicza 35, PL-96-300 Żyrardów, e-mail : zkopanski@o2.pl Zaakceptowano do druku: 06.11.2017. O ZAWODZIE HIGIENISTKI STOMATOLO- GICZNEJ… Higienistka stomatologiczna jest coraz bardziej poszukiwaną specjalnością w wielu krajach. Pracuje ona pod bezpośrednim nadzorem lekarzy stomato- logów. Plan profilaktyczno-leczniczy każdego pacjenta powinien być uzgodniony i zatwierdzony przez lekarza, potwierdzony jego podpisem i pie- czątką. Natomiast każdy zabieg przeprowadzany przez higienistkę musi być wpisany do karty pacjenta i podpisany zarówno przez higienistkę jak i stomatologa. [1,2] Higienistka współpracująca z lekarzem musi znać procedury profilaktyczno- lecznicze, będące w zakresie jej kompetencji i obowiązków oraz mieć znajomość celowości podjętych w stosunku do