1
Journal of Clinical Healthcare 3/2016
ARTYKUŁY POGLĄDOWE (REVIEW PAPERS)
Człowiek wobec cierpienia
(Humanity and suffering)
zak. R D’Costa
1,A,B,D
, Z Kopański
1,2,F
, I Brukwicka
3,B,E
, ks. A Rogalski
3,B
, ks. J Mierzwa
4,B
,
G Sianos
5,B
, J Strychar
1,B,C
1. Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu
2. Wydziału Nauk o Zdrowiu Collegium Medicum Uniwersytet Jagielloński
3. Państwowa Wyższa Szkoła Techniczno-Ekonomiczna w Jarosławiu
4. Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Jana Grodka w Sanoku
5. Glasgow Royal Infirmary Trauma and Orthopaedic Department Glasgow
Abstract—
Physical suffering and pain have always accompanied mankind. Everybody in their physical being can feel pain from the moment they
are born until death. Suffering can be both physical and mental or spiritual. The problem of suffering is timeless, universal, and closely related to
life as such. Is has been discussed by physicians, psychologists, clergymen, and philosophers since time immemorial, as all these groups are
equally exposed to suffering. The authors of this article are, among others, clergymen and medical professionals. The views on suffering closely
related to those represented by the Catholic Church have been presented. The attention has been paid to the fact that.
Key words —
suffering, spiritual and bodily dimensions of suffering.
Streszczenie—
Cierpienie fizyczne towarzyszy ludzkości od zawsze. Z powodu swojej cielesności każdy ma uczucie bólu, który towarzyszy od
chwili narodzin do śmierci. Cierpienie może mieć wymiar zarówno fizyczny jak i duchowy. Problem cierpienia jest ponadczasowy, zawsze aktual-
ny i nierozerwalnie związany życiem. Od wieków jego temat podejmowany jest przez lekarzy, psychologów, księży, oraz filozofów, ponieważ ni-
komu nie jest obcy. W zespole autorów niniejszego artykułu znaleźli się duchowni oraz przedstawiciele medycyny. Zaprezentowano poglądy na
cierpienie zbieżne z naukami Kościoła Katolickiego. Zwrócono uwagę, że ludzie wierzący widzą cierpienie w perspektywie życia wiecznego, po-
trafią doświadczać cierpienia ufając Bogu, uznając, że śmierć jest częścią Jego planu.
Słowa kluczowe—
cierpienie, duchowy i cielesny wymiar cierpienia.
Wkład poszczególnych autorów w powstanie pracy—
A
-
Koncepcja i projekt badania, B- Gromadzenie i/lub zestawianie
danych, C-Analiza i interpretacja danych, D-Napisanie artykułu , E-Krytyczne zrecenzowanie artykułu, F-Ostateczne zatwierdzenie artykułu
Adres do korespondencji —
Prof. dr Zbigniew Kopański, Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu, Żyrardów, ul. G. Narutowicza
35, PL-96-300 Żyrardów, e-mail
Zaakceptowano do druku:
30.06.2016
.
WSTĘP
Cierpienie fizyczne towarzyszy ludzkości od zawsze.
Z powodu swojej cielesności każdy ma uczucie bólu,
który towarzyszy od chwili narodzin do śmierci. Cier-
pienie może mieć wymiar zarówno fizyczny jak i du-
chowy. Ludzie wierzący mający w perspektywie życie
wieczne, potrafią więcej znieść ufając Bogu, że
śmierć jest częścią Jego planu. Problem cierpienia
jest ponadczasowy, zawsze aktualny i nierozerwalnie
związany życiem. Od wieków jego temat podejmowa-
ny jest przez lekarzy, psychologów, księży, czy filozo-
fów, ponieważ nikomu nie jest obcy.
W świetle wiary przypisuje się cierpieniu szczególne
znaczenie i moc, w kontekście fizycznym i psychicz-
nym, walczy się z nim do momentu śmierci. Stąd
wzięła się opieka paliatywna - opieka nad człowie-
kiem cierpiącym, w pełnym tego słowa znaczeniu.
Towarzyszenie człowiekowi do końca jego życia
przynosząc ulgę w cierpieniu, stworzenie mu warun-
ków godnej śmierci.
1-7
