24-33
24
Journal of Clinical Healthcare 2/2017
ARTYKUŁY ORYGINALNE (ORIGINAL PAPERS)
Stopień narażenia na urazy w wieku senioralnym
(Exposure to traumas in senility)
J Wierzbicka
1,A,D
, I Brukwicka
2,B
, Z Kopański
2,3,F,C
, J Rowiński
1,E
, F Furmanik
1,B,C
1. Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu
2. Państwowa Wyższa Szkoła Techniczno-Ekonomiczna w Jarosławiu
3. Wydziału Nauk o Zdrowiu Collegium Medicum Uniwersytet Jagielloński
Abstract
Introduction. Falls in the elderly are a major health problem associated not only with the physical trauma, but also with
psychological consequences. Exposure to trauma significantly increases with age.
Aim of the study. The aim was to present the degree in which the elderly are exposed to traumas.
Materials and methods. The study involved 60 people (21 men and 39 women) who were students of the University of Third Age in
Żyrardów. The age structure of the respondents was as follows: 60-74 years of age (70.0%), 75-80 years of age (23.3%), 81 and over
(6.7%). The information on the degree of exposure to trauma by elderly people was gathered using a proprietary questionnaire.
Results and conclusions. The surveyed group of elderly people showed high autonomy and physical fitness. Received that without any
support moved up 86.6% of respondents, the independence movement confirmed 56.7%, from a chair after the first attempt without any
help was rising 66.7% of respondents, isolated outside the home moved 76.7% of respondents. The aging of the body increases the
exposure to injuries. Old age diseases reduce motility and fluidity of movement. The main cause of injuries in the elderly age is the loss of
balance. Aging significantly reduces the level of fitness and physical abilities of people, which is an important risk factor for fall / injury in the
elderly. Older women had significantly higher physical fitness and injuries are more often than men. Maintaining physical fitness significantly
reduces the incidence of injuries among the elderly.
Key words -
trauma, fall, the elderly, aging, risk.
Streszczenie -
Wprowadzenie. Upadki osób w podeszłym wieku stanowią poważny problem zdrowotny związany nie tylko z urazem
fizycznym, ale także konsekwencjami psychicznymi. Stopień narażenia na urazy znacząco nasila się wraz z wiekiem.
Cel badań. Zobrazowanie w jak dużym stopniu na występowanie urazów narażone są osoby w wieku senioralnym.
Materiał i metody. W badaniu udział wzięło 60 osób (21 mężczyzn i 39 kobiet), będących studentami Uniwersytetu III wieku w Żyrardowie.
Struktura wieku badanych przedstawiała się następująco: 60-74 lata 70,0%, 75-80 lat 23,3%, 81 lat i więcej 6,7%. Informacje dotyczące
stopnia narażenia na urazy osób starszych zgromadzono przy zastosowaniu autorskiego kwestionariusza ankiety.
Wyniki i wnioski. Ankietowana grupa osób w wieku senioralnych wykazała się wysoką samodzielnością i sprawnością fizyczną. Otrzymano,
że bez żadnego wsparcia poruszało się 86,6% ankietowanych osób, samodzielność ruchową potwierdziło 56,7%, z krzesła po pierwszej
próbie bez żadnej pomocy wstawało 66,7% respondentów, samodzielnie poza domem poruszało się 76,7% ankietowanych osób.
Starzenie się organizmu zwiększa stopień narażenia na urazy. Choroby wieku senioralnego obniżają motorykę oraz płynność poruszania
się. Główną przyczyną urazów u osób w wieku senioralnym jest utrata równowagi. Wraz z wiekiem znacząco obniża się poziom sprawności
i samodzielności ruchowej człowieka, co stanowi istotny czynnik ryzyka wystąpienia upadku/urazu u osób starszych. Kobiety w wieku
senioralnym charakteryzują się istotnie wyższą sprawnością fizyczną i nie ulegają urazom częściej niż mężczyźni. Utrzymanie sprawności
fizycznej znacząco obniża częstość występowania urazów wśród osób w wieku senioralnym.
Słowa kluczowe
-
uraz, upadek, senior, starzenie się, ryzyko.
Wkład poszczególnych autorów w powstanie pracy -
A
-
Koncepcja i projekt badania, B-Gromadzenie i/lub zestawianie danych, C-Analiza i
interpretacja danych, D-Napisanie artykułu , E-Krytyczne zrecenzowanie artykułu, F-Ostateczne zatwierdzenie artykułu
Adres do korespondencji -
Prof. dr Zbigniew Kopański, Collegium Masoviense – Wyższa Szkoła Nauk o Zdrowiu, Żyrardów, ul. G. Narutowi-
cza 35, PL-96-300 Żyrardów, e-mail
Zaakceptowano do druku:
27.04.2017.
